Решения судов надо исполнять!

Нашим адвокатским бюро неоднократно предоставлялись гражданам услуги по подготовке заявлений (жалоб) в Европейский суд по правам человека (в том числе, в online-режиме). И в этом году уже пять из таких заявлений нашли свое положительное решение, были удовлетворены Европейским судом при рассмотрении двух объединенных дел, а именно в деле “Цыбулько и другие против Украины” (Заявление N 65656/11 и 249 других заявлений), решение по которому было постановлено 20 июня и в деле «Нечипоренко против Украины» (Заявление N 72631/10 и 249 других заявлений), решение по которому было постановлено 1 октября.

Эти пять дел касались неисполнения украинскими государственными органами судебных решений по социальным вопросам: относительно чернобыльских пенсий, пенсий участникам боевых действий, оздоровительных выплат и выплат на детей.

Европейский суд уже несколько лет практикует объединение в одно производство и объединенное рассмотрение многих дел с приблизительно однородными нарушениями прав человека. В указанных делах Евросуд объединил заявления (жалобы), в которых заявители жаловались в ЕСПЧ на длительное неисполнение решений национальных судов, вынесенных в их пользу, и на отсутствие эффективных национальных средств юридической защиты относительно этих жалоб. Однако, некоторые заявители подали также и иные жалобы по Конвенциии о защите прав человека и основоположных свобод.

При чем, некоторые заявители ко времени рассмотрения умерли, однако по отдельным делам, в которых вместо умерших лиц изъявили желание продолжать дела родственники, и они в заявлениях доказали, что имеют право претендовать на такое правопреемство, Суд вынес положительное решение уже в пользу этих родственников.

При рассмотрении дел, ЕСПЧ учел устоявшуюся практику рассмотрения дел относительно невыполнения национальных решений и при этом в большинстве заявлений (они вносятся в приложения № 2 решений) установил нарушение государственными органами Украины, а соответственно и Государством Украина (в целом) прав человека, предусмотренных п. 1 статьи 6 Европейской Конвенции, т.е. – нарушение права на справедливый суд. Также во многих заявлениях, в том числе, в подготовленных нами, Суд выявил нарушение Государством Украина прав человека, предусмотренных статьей 13 Конвенции (право на эффективное средство юридической защиты) и ст. 1 Первого протокола к Конвенции – права на защиту собственности.

При этом суд объявил приемлемыми жалобы заявителей, указанных в Приложениях 2 по пункту 1 статьи 6, по статье 13 Конвенции и по статье 1 Первого протокола к Конвенции относительно продолжительного неисполнения решений, вынесенных в их пользу, и относительно отсутствия эффективных национальных средств юридической защиты относительно этих жалоб; постановил, что имело место нарушение пункта 1 статьи 6 Конвенции, статьи 1 Первого протокола к Конвенции и статьи 13 Конвенции.

По обоим делам Суд постановил, что:

(a) в течении трех месяцев государство-ответчик (то есть – Украина) должно исполнить решения национальных судов, вынесенные в пользу заявителей, которые остаются неисполненными, и выплатить по две тысячи евро каждому заявителю или его/ее наследнику по заявлениям, указанным в Приложении 2, в качестве возмещения материального и морального вреда, а также компенсацией судебных издержек, и должны быть выплачены вместе с любыми налогами, которые могут начисляться, и конвертированы в национальную валюту по курсу на день осуществления платежа;

(b) после истечения указанного трехмесячного срока и до окончательного расчета на эти суммы будет начисляться простой процент в размере предельной ссудной ставки Европейского центрального банка, которая будет действовать в период неуплаты, и к которой должны быть прибавлены три процентных пункта.

____________________________________________________________

Публикация – ноябрь 2013 г.

*******************************************************************

Адвокатское бюро оказывает услуги по консультациям относительно установления приемлемости заявлений-жалоб и по подготовке заявлений физических и юридических лиц в Европейский Суд против Украины и России, а также заявлений физических и юридических лиц  Украины и России против иных государств – участников Европейской Конвенции. Также предоставляются услуги по переводу документов Европейского суда (и иных юридических документов) с английского языка на русский и украинский языки.  

Такие платные услуги предоставляются очно или же средствами электронной Интернет-связи.