ЮРИДИЧНЕ ІНТЕРНЕТ-БЮРО

(контактна інформація на сторінці “Контакти” нашого сайту)  

Всю цю, за великим рахунком, не в усьому зрозумілу і для нас самих “ахінею” під назвою “Політика конфеденційності сайту”, ми пишемо відповідно до вимог набравшого чинності з 25 травня 2018 року, так званого, General Data Protection Regulation (GDPR), тобто – Постанови 2016/679 Європейського Союзу, за допомогою якого Європейський парламент, Рада Європейського Союзу і Європейська комісія посилюють і уніфікують захист персональних даних всіх осіб в Європейському союзі (ЄС).

Не те, що ми прямо таки вважаємо Україну членом ЄС, але оскільки на наш сайт заходять відвідувачі з ЄС, а так само з урахуванням, що того, що Україна, підписавши угоду про асоціацію з ЄС, фактично підписала список з тисяч ні кому не відомих регламентів ЄС, ми, про всяк випадок, змушені тепер все це написати, а вам самим вирішувати: читати це чи не читати?

 

**************************

Які персональні дані ми отримуємо від Вас і з якою метою?

Коментар

Спеціально для себе ми не збираємо ніякі дані про конкретних відвідувачів сайту. Вони нам – адвокатському (юридичному) інтернет-бюро просто не потрібні. Ми, в цьому плані, чинимо досить просто: ви поставили запитання, ми відповіли… Ми жодним чином не намагаємося ідентифікувати відвідувачів сайту взагалі, і тих, хто задає питання або коментує статті, зокрема. Тобто, нас абсолютно не цікавить: хто ви і де ви?

Звичайно ж, якщо вже ви самі захочете встановити з нами будь-які відносини, що стосуються надання вам з нашого боку більш поглибленої правової допомоги, ви можете звернутися до нас через електронну адресу або інші засоби зв’язку і при цьому вже самі вирішуєте, що нам відправляти, повідомляти, а що – не повідомляти. Але така форма спілкування вже вийде за рамки сайту.

Проте, створеної для забезпечення роботи сайту програмною темою, що працює під системою WordPress (як і на будь-яких інших сайтах зі зворотним зв’язком) автоматично (програмно) передбачено збір і збереження на сайті при залишенні вами питання або коментаря, зазначеного вами імені або “Ніка”, електронної адреси, URL-адреси сайту, а також фіксація IP-адреси, з якого було поставлено питання.

Тобто, якщо Відвідувач залишає коментар на сайті, в системі сайту залишаються (зберігаються) тільки ті дані, які вказані самим відвідувачем у формі коментаря, а також IP-адреса відвідувача і дані user-agent браузера з метою визначення спаму.

Ні кого з осіб, причетних до роботи адвокатського (юридичного) інтернет-бюро ці Ваші дані абсолютно не цікавлять, їх автоматично обробляють лише для себе програмні плагіни (програмки), що працюють під WordPress. Ми самі ці дані не вивчаємо, ні зчитуємо, ні кому не передаємо, але програмні системи, створені і керовані не нами, можуть автоматично, без якої б то не було нашої дії, дещо використовувати для забезпечення функціональності сайту, в тому числі – для контролю спаму.

З того, що ми знаємо, можемо відзначити, що анонімізований рядок створюваний з вашої адреси e-mail (“хеш”) може надаватися сервісу Gravatar, щоб визначити чи використовуєте Ви його. Тобто, якщо у Вас є “аватар”, зареєстрований під вказаною Вами самими електронною адресою, то він відобразиться біля Вашого запитання. Але ви ж для цього і реєструвалися в сервісі Gravatar! Політика конфіденційності Gravatar доступна тут: https://automattic.com/privacy. після схвалення коментаря ваше зображення профілю (“аватар”) буде видимим публічно в контексті вашого коментаря. Оскільки, статті, питання і коментарі під ними з сайту не видаляються, Ваш нік і аватар будуть “висіти” на сайті до тих пір, поки цей сайт буде працювати, без будь-якого граничного терміну.

Ці дані не є повною мірою персональними даними відповідно до термінології, визначеної статтею 2 Закону України “Про захист персональних даних” від 1.06.2010 № 2297-VI, оскільки реально не ідентифікують фізичну особу (якщо тільки в якості “аватара” ви не використовуєте своє реальне фото). Але по GDPR дещо інші підходи. Але знову ж повторюємо, Ви самі, реєструючи свій аватар, захотіли, що б саме цей аватар (навіть, якщо то є Ваше фото) завжди і всюди “світився” поруч з Вашою електронною адресою.

Однак, самі ми, як вже було сказано, не вникаємо в ці програмні питання, не “витягуємо” ці дані, не збираємо їх з метою ідентифікації фізичних осіб. А хто особливо боїться, може спокійно вказувати в коментарях і питаннях вигадані ніки та електронні адреси. Нас це абсолютно не турбує і взагалі – не цікавить.

Форми контактів. Куки (cookie)

Якщо Ви залишаєте коментар на нашому сайті, Ви можете автоматично включити збереження Вашого імені (ніка), адреси email і вебсайту в куки. Це робиться програмно для Вашої зручності, щоб Вам не доводилося заповнювати дані знову при повторному коментуванні. Файл cookie являє собою послідовність інформації, яку веб-сайт зберігає на комп’ютері відвідувача (якщо ви самі таку можливість включили в браузері), і яку браузер відвідувача надає веб-сайту кожен раз, коли повертається відвідувач. Ці куки зберігаються у нас протягом 1 – го року, після чого програма сама їх видаляє, а що стосується Вашого браузера, то це залежить тільки від Вас – як Ви самі у себе в браузері налаштували збереження cookie.

Вбудований вміст інших вебсайтів

Статті на нашому сайті можуть включати вбудований вміст (наприклад відео, зображення, статті та ін.). Подібний вміст поводиться так само, як якщо б відвідувач зайшов на інший сайт, з якого ми щось перенесли на наш сайт. Ці сайти можуть збирати ваші дані, використовувати куки, впроваджувати додаткове відстеження третьою стороною і стежити за Вашою взаємодією з впровадженим вмістом, включаючи відстеження взаємодії якщо у Вас є обліковий запис і авторизувалися Ви на тому сайті. Але до нашого сайту, як ми вже відзначили, це не має жодного відношення, від нас і нашого сайту ця поведінка чужого вмісту не залежить.

Веб-аналітика
Як довго ми зберігаємо ваші дані і чи ділимося ми вашими даними з кимось?
Які автоматичні рішення приймаються на основі даних користувачів?

Якщо Ви залишаєте коментар, то сам коментар і його метадані (нік, він же нікнейм, він же nickname; e-mail) зберігаються невизначено довго. Це робиться для того, щоб визначати і схвалювати наступні коментарі автоматично, замість переміщення їх в чергу на схвалення, а також, що б бачити, що цей користувач звертається не вперше. Але при цьому, як вже було сказано, це можуть бути тільки ті дані, які Ви самі повідомили + Ваша IP-адреса.

Реєстрацію від відвідувачів нашого сайту ми не вимагаємо. Вашими даними, які ви повідомили нам в коментарях, ми ні з ким не ділимося, але вони автоматично перевіряються сервісом визначення спаму, що належить міжнародній інтернет-компанії, надійність і ефективність якої не викликає у нас сумнівів. Втім, антиспам-програму цікавить тільки одне: чи не є Ваше запитання (коментар) спамом? Це вона визначає за якимись своїми ознаками, які нам не відомі і не цікаві. Для нас важлива тільки ефективність відсіювання нею спаму, а з цим вона справляється чудово.

Як повідомляє для WordPress сам анти-спам сервіс “Akismet”: “ми збираємо інформацію про відвідувачів, що залишають коментарі на сайтах, які використовують наш анти-спам сервіс. Зібрана інформація залежить від налаштувань Akismet на конкретному сайті, але типово включає IP-адресу коментатора, user-agent, URL, URL сайту, а також іншу, безпосередньо надану коментатором інформацію, таку як ім’я, ім’я користувача, адреса ел. пошти і сам коментар”.

На сайті також встановлені лічильники відвідування сайту, які належать великим інтернет-компаніям і узагальнюють статистичну інформацію про кількість і географічне місцезнаходження (країна, регіон, великі міста) відвідувачів сайту. Ці компанії і лічильники працюють за своїми правилами, на які ми також не впливаємо жодним чином. Одержувана від них статистична інформація є загальнодоступною і не дозволяє нам і третім особам ідентифікувати конкретних відвідувачів сайту. Принаймні, ми не володіємо такими технологічними і програмними знаннями і можливостями, та й нам воно абсолютно не потрібно, не цікаво. Нас цікавить виключно узагальнена статистика відвідуваності сайту.

Юридичні запити.

Ми можемо розкрити передану інформацію про Вас виключно за відповідним рішенням суду. Хоча, що там можна розкривати-самі не знаємо, ні якої такої інформації у нас про Вас просто не має. Але про всяк випадок пишемо це, тому що так треба писати.

При цьому, слід особливо відзначити, що якщо Ви повідомили нам якусь інформацію про себе, про своїх рідних, знайомих, близьких, про свої проблеми не в загальнодоступному вигляді у формі для коментарів під якою-небудь статтею сайту, а окремо, в ході надання вам нашим бюро правової допомоги, на таку інформацію поширюються положення українського законодавства і міжнародних норм про адвокатську таємницю.

* * * * *

Ми настійно не радимо відвідувачам і коментаторам вказувати в заданих питаннях і в коментарях до статей свої детальні персональні дані і особливо – детальні персональні дані третіх осіб (прізвище, ім’я, по батькові, дата і місце народження, ідентифікаційні номери, домашні адреси та ін.). Вам слід дотримуватися вимог українського законодавства та міжнародних норм про персональні дані. Крім того, для відповіді на Ваші запитання і коментарі нам абсолютно не потрібні такі повні дані. А якщо Вам хочеться “звести рахунки” з кимось, то використовуйте для цього інші-законні способи.

Якщо ви все ж вважаєте за необхідне для більшої, на Вашу думку, ефективності заданого питання, вказати якісь дані про третіх осіб, то Ви можете задати таке питання через електронну пошту – e-mail, вказаний на сторінці “Контакти” нашого сайту. У таких випадках, зазначені Вами дані не будуть загальнодоступними, а в цілому, питання, пов’язані з обробкою направлених Вами відомостей регулюються, як уже було зазначено, відповідно до вимог норм законодавства України та міжнародних норм про адвокатуру, адвокатську діяльність та адвокатську таємницю. Однак, Вам слід мати на увазі, що звернення в бюро з питаннями по електронній пошті – послуга платна.

Як правило, після ознайомлення з питанням або коментарем ми видаляємо зайві (із зазначених Вами) персональні дані з питань або коментарів, без узгодження з особою, яка їх вказала, що б вони не “світилися” на сайті. Однак слід враховувати, що адміністрацією сайту не здійснюється попередня модерація публікованих питань і коментарів, а також відсутній безперервний (цілодобовий або навіть щоденний) перегляд заданих питань або залишених коментарів. Вони проглядаються тільки тоді, коли хто-небудь з адміністраторів сайту або адвокат знайдуть час для такого перегляду. Тобто, якщо Ви все ж вказали такі дані, то вони будуть залишатися опублікованими до моменту такого перегляду адміністрацією сайту і Ви самі несете встановлену законом відповідальність перед власниками зазначених Вами персональних даних за їх публікацію.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Під цією сторінкою можна задавати питання і залишати коментарі, однак – виключно ті, які стосуються змісту саме цієї сторінки (про політику конфеденційності сайту). Будь-які інші питання і коментарі будуть видалятися без відповіді.

 

Какие персональные данные мы получаем от Вас и с какой целью?

Комментарии

Специально для себя мы не собираем никакие данные о конкретных посетителях сайта. Они нам – адвокатскому интернет-бюро просто не нужны. Мы, в этом плане, поступаем достаточно просто: Вы задали вопрос, мы ответили… Мы ни коим образом не пытаемся идентифицировать посетителей сайта вообще, и тех, кто задает вопросы или комментирует статьи, в частности. То есть, нас совершенно не интересует: кто Вы и где Вы?

Конечно же, если уже Вы сами захотите установить с нами какие-либо отношения, касающиеся предоставления Вам с нашей стороны более углубленной правовой помощи, Вы можете обратиться к нам через электронный адрес или иные средства связи и при этом уже сами решаете, что нам отправлять, сообщать, а что – не сообщать. Но такая форма общения уже выйдет за рамки сайта.

Тем не менее, созданной для обеспечения работы сайта программной темой, работающей под системой WordPress (как и на любых других сайтах с обратной связью) автоматически (программно) предусмотрено сбор и сохранение на сайте при оставлении Вами вопроса или комментария, указанного Вами имени или “ника”, электронного адреса, URL-адреса сайта, а также фиксация IP-адреса, с которого был задан вопрос.

То есть, если посетитель оставляет комментарий на сайте, в системе сайта остаются  (сохраняются) только те данные, которые указаны самим посетителем в форме комментария, а также IP-адрес посетителя и данные user-agent браузера с целью определения спама.

Ни кого из лиц, причастных к работе адвокатского интернет-бюро эти Ваши данные совершенно не интересуют, их автоматически обрабатывают для себя программные плагины (программки), работающие под WordPress. Мы сами эти данные не изучаем, ни считываем, ни кому не передаем, но программные системы, созданные и управляемые не нами, могут автоматически, без какого бы то ни было нашего действия, кое-что использовать для обеспечения функциональности сайта, в том числе – для контроля спама.

Из того, что мы знаем, можем отметить, что анонимизированная строка создаваемая из Вашего адреса e-mail (“хеш”) может предоставляться сервису Gravatar, чтобы определить используете ли Вы его. То есть, если у Вас есть “аватар”, зарегистрированный под указанным Вами самими электронным адресом, то он отобразится около Вашего вопроса. Но Вы ж для этого и регистрировались в сервисе Gravatar! Политика конфиденциальности Gravatar доступна здесь: https://automattic.com/privacy. После одобрения комментария Ваше изображение профиля (“аватар”) будет видимым публично в контексте Вашего комментария. Поскольку, статьи, вопросы и комментарии под ними с сайта не удаляются, Ваш ник и аватар будут “висеть” на сайте до тех пор, пока этот сайт будет работать, без какого-либо предельного срока.

Эти данные не являются в полной мере персональными данными в соответствии с терминологией, определенной статьей 2 Закона Украины “О защите персональных данных”  от 1.06.2010 № 2297-VI, поскольку реально не идентифицируют физическое лицо (если только в качестве “аватара” Вы не используете свое реальное фото). Но по GDPR несколько иные подходы.  Но опять же повторяем, Вы сами, регистрируя свой аватар, захотели, что бы именно этот аватар (даже, если это Ваше фото) всегда и всюду “светился” рядом с Вашим электронным адресом.

Однако, сами мы, как уже было сказано, не вникаем в эти программные вопросы, не “вытягиваем” эти данные, не собираем их с целью идентификации физических лиц. Нам такие данные просто не нужны. А кто особо боится, может спокойно указывать в комментариях и вопросах выдуманные ники и электронные адреса. Нас это совершенно не беспокоит и вообще – не интересует.

Формы контактов. Куки (cookie)

Если Вы оставляете комментарий на нашем сайте, Вы можете автоматически включить сохранение Вашего имени (ника), адреса email и вебсайта в куки. Это делается программно для Вашего удобства, чтобы Вам не приходилось заполнять данные снова при повторном комментировании. Файл cookie представляет собой последовательность информации, которую веб-сайт хранит на компьютере посетителя (если Вы сами такую возможность включили в браузере), и которую браузер посетителя предоставляет веб-сайту каждый раз, когда возвращается посетитель. Эти куки хранятся у нас в течение 1-го года, после чего программа сама их удаляет, а что касается Вашего браузера, то это зависит только от Вас – как Вы у себя в браузере настроили сохранение cookie.

Встраиваемое содержимое других вебсайтов

Статьи на нашем сайте могут включать встраиваемое содержимое (например видео, изображения, статьи и др.). Подобное содержимое ведет себя так же, как если бы посетитель зашел на другой сайт, с которого мы что-то перенесли на наш сайт. Эти сайты могут собирать Ваши данные, использовать куки, внедрять дополнительное отслеживание третьей стороной и следить за Вашим взаимодействием с внедренным содержимым, включая отслеживание взаимодействия если у Вас есть учетная запись и авторизовались ли Вы на том сайте. Но к нашему сайту, как мы уже отметили, это не имеет ни какого отношения, от нас и нашего сайта это поведение чужого содержимого не зависит.

Веб-аналитика

Как долго мы храним Ваши данные  и делимся ли мы Вашими данными с кем-то?

Какие автоматические решения принимаются на основе данных пользователей?

Если Вы оставляете комментарий, то сам комментарий и его метаданные (ник, он же никнейм, он же nickname; e-mail) сохраняются неопределенно долго. Это делается для того, чтобы определять и одобрять последующие комментарии автоматически, вместо помещения их в очередь на одобрение, а также, что бы видеть, что этот пользователь обращается не впервые. Но при этом, как уже было сказано, это могут быть только те данные, которые Вы сами сообщили + Ваш IP-адрес.

Регистрацию от посетителей нашего сайта мы не требуем. Вашими данными, которые Вы сообщили нам в комментариях, мы ни с кем не делимся, но они автоматически проверяются сервисом определения спама, принадлежащим международной интернет-компании, надежность и эффективность которой не вызывает у нас сомнений. Впрочем, антиспам-программу интересует только одно: не является ли Ваш вопрос (комментарий) спамом? Это она определяет по каким-то своим признакам, которые нам не известны и не интересны. Для нас важна только эффективность отсеивания ею спама, а с этим она справляется прекрасно.

Как сообщает для WordPress сам анти-спам сервис “Akismet”: “Мы собираем информацию о посетителях оставляющих комментарии на сайтах, которые используют наш анти-спам сервис. Собираемая информация зависит от настроек Akismet на конкретном сайте, но типично включает IP адрес комментатора, user-agent, ссылающийся URL, URL сайта, а также другая напрямую предоставленная комментатором информация, такая как имя, имя пользователя, адрес эл.почты и сам комментарий”.

На сайте также установлены счетчики посещения сайта, которые принадлежат крупным интернет-компаниям и обобщают статистическую информацию о количестве и географическом местонахождении (страна, регион, крупные города) посетителей сайта. Эти компании и счетчики работают по своим правилам, на которые мы также не влияем ни коим образом. Получаемая от них статистическая информация является общедоступной и не позволяет нам и третьим лицам идентифицировать конкретных посетителей сайта. По крайней мере, мы не обладаем такими технологическими и программными знаниями и возможностями, да и нам оно совершенно не нужно, не интересно. На интересует исключительно обобщенная статистика посещаемости сайта.

Юридические запросы. Мы можем раскрыть переданную информацию о Вас исключительно по соответствующему решению суда. Хотя, что там можно раскрывать – сами не знаем, но на всякий случай пишем это, потому что так надо писать.

При этом, следует особо отметить, что если Вы сообщили нам какую-то информацию о себе, о своих родных, знакомых, близких, о своих проблемах не в общедоступном виде в форме для комментариев под какой-нибудь статьёй сайта, а отдельно, в ходе оказания Вам нашим бюро правовой помощи, на такую информацию распространяются положения украинского законодательства и международных норм об адвокатской тайне.

 

* * * * *

 

Мы настоятельно не советуем посетителям и комментаторам указывать в задаваемых вопросах и в комментариях к статьям свои детальные персональные данные и в особенности – детальные персональные данные третьих лиц (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, идентификационные номера, домашние адреса и пр.). Вам следует соблюдать требования украинского законодательства и международных норм о персональных данных. Кроме того, для ответа на Ваши вопросы и комментарии нам совершенно не требуются такие полные данные. А если Вам хочется “свести счеты” с кем-то, то используйте для этого иные – законные способы.

Если Вы все же считаете необходимым для большей, по Вашему мнению, эффективности заданного вопроса, указать какие-то данные о третьих лицах, то Вы можете задать такой вопрос через электронную почту – e-mail, указанный на страничке “Контакты” нашего сайта. В таких случаях, указанные Вами данные не являются общедоступными, а в целом, вопросы, связанные с обработкой направленных Вами сведений регулируются, как уже было указано, в соответствии с требованиями норм законодательства Украины и международных норм об адвокатуре, адвокатской деятельности и адвокатской тайне. Однако, Вам следует иметь в виду, что обращение в бюро с вопросами по электронной почте – услуга платная.

Как правило, после ознакомления с вопросом или комментарием мы удаляем излишние (из указанных Вами) персональные данные из вопросов или комментариев, без согласования с лицом, которое их указало, что бы они не “светились” на сайте. Однако следует учитывать, что администрацией сайта не осуществляется предварительная модерация публикуемых вопросов и комментариев, а также отсутствует беспрерывный (круглосуточный или даже ежедневный) просмотр заданных вопросов или оставленных комментариев. Они просматриваются только тогда, когда кто-либо из администраторов сайта или адвокат найдут время для такого просмотра. То есть, если Вы все же указали такие данные, то они будут оставаться опубликованными до момента такого просмотра администрацией сайта и Вы сами несете установленную законом ответственность перед собственниками указанных Вами персональных данных за их публикацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Под этой страничкой можно задавать вопросы и оставлять комментарии, однако – исключительно те, которые касаются содержания именно этой страницы (о политике конфеденциальности сайта). Любые иные вопросы и комментарии будут удаляться без ответа.